Little.Britain.Abroad.Part2.2006, Little Britain Abroad
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:01:Brytania, Brytania, Brytania00:00:03:Ludzie tutaj sa tacy pi�kni.00:00:05:Za ka�dym razem, kiedy widz� twarz Faulkner'a, mam ochot� go wyliza�.00:00:10:Obcokrajowcy natomiast s� brzydcy...00:00:12:S� ow�osieni, brudni i �mierdz� obcym krajem00:00:14:Wi�c my, Brytyjczycy, mamy za zadanie pom�c tym dzikusom.00:00:18:Przy��cz si� do mnie, a zabierzemy Ma�� Brytani� za granic�.00:00:21:Wy�ej kochanie, wspinaj si� wy�ej i nie spadaj...00:00:28:MA�A BRYTANIA ZA GRANIC�00:00:31:Lou i jego przyjaciel, Andy00:00:33:znajduj� si� na tej bezludnej wyspie ju� dwa tygodnie.00:00:43:POMOCY... WYNIKNʣO PEWNIE ZAMIESZANIE00:00:55:- Mo�e kto� to zobaczy i nas uratuje.00:00:59:- Nudno tu.00:01:01:- Przykro mi, �e nie dostali�my si� do Disneyland'u.00:01:03:To mi bardziej przypomina ten film z Tom'em Hanks'em.00:01:06:Jak on si� nazywa�...?00:01:07:- "Turner i Hootch"00:01:08:- Nie, nie "Turner i Hootch".00:01:11:- "Bezsenno�� w Seattle"00:01:13:- Nie, nie "Bezsenno�� w Seattle".00:01:15:- "Wiecz�r kawalerski".00:01:17:- Nie... to ten, w kt�rym by� na bezludnej wyspie.00:01:20:- Aaa... "Apollo 13".00:01:22:- Nie, nie "Apollo 13".00:01:24:To ten, w kt�rym zosta� wyrzucony na brzeg. Jest rozbitkiem i zosta� wyrzucony.00:01:29:Co to za tytu�... ("Cast away" ;))00:01:31:Przypomni mi si�...00:01:33:- Jestem g�odny.00:01:35:- Ach tak, oczywi�cie. Bardzo przepraszam.00:01:39:P�jd� ci upolowa� jakie� jedzenie. Co chcesz?00:01:43:- Chrupki do mleka00:01:47:Chipsy00:01:52:- Nie jestem pewien czy maj� takie rzeczy na bezludnej wyspie.00:01:57:- Ta, wiem...00:01:58:- Zobacz�, co uda mi si� znale��.00:02:03:- I mleko w kartonie!00:02:58:- Zobacz... to Will Smith.00:03:05:W Tajlandii, na po�udniu Shirkland,00:03:08:proces Vicky Pollard ci�gnie si� ju� wiele miesi�cy.00:03:12:- Nie, ale tak, nie, ale tak, nie ale tak....00:03:19:o m�j bo�e, sta�o si� co� o czym kompletnie zapomnia�am powiedzie�00:03:22:no bo znacie Caaz...00:03:24:zosta�a wyrzucona z piekarni w Summerfields,00:03:26:bo zlizywa�a lukier z p�czk�w, a p�niej k�ad�a je z powrotem na p�k�...00:03:30:p�niej mia�a takie zatwardzenie, �e posz�a do apteki z siostrami Redmond00:03:33:wypr�bowa�a 15 r�nych proch�w i wr�ci�a tam po po�udniu...00:03:39:Nie patrz tak na mnie!00:03:42:- Czy obrona ma co� do dodania przed wydaniem wyroku?00:03:47:- Jeszcze jedna rzecz, wysoki sadzie.00:03:49:Matka oskar�onej przyjecha�a z Anglii i chcia�aby z�o�y� zeznanie na obron� c�rki.00:03:54:- No dobrze.00:03:56:- Wprowad�cie Shelly Pollard.00:04:08:Pani Pollard, wierzy pani, �e c�rka jest niewinna, prawda?00:04:11:- Nie, ale tak, ale nie, ale tak...00:04:14:bo ona tego nie zrobi�a, wi�c zamknij si�!00:04:17:Poza tym ona by�a dobrym dzieckiem...00:04:19:ale potem wpad�a w z�e towarzystwo jak mia�a 3 lata.00:04:22:Nie m�wi�, �e nigdy nie zrobi�a nic a nic, ale nie jest handlarzem narkotyk�w.00:04:26:A je�li kto� powie, �e jest to dostanie w ryj, bo moja c�rka jest totalnie niewinna.00:04:31:Sp�jrzcie na ni�, ma twarz pieprzonego anio�a!00:04:39:- Dzi�kujemy, pani Pollard...00:04:41:- Nie sko�czy�am jeszcze...00:04:42:Bo�e... przesta� sie wtr�ca�. Nie wiesz nic a nic,00:04:46:bo to wszystko nigdy by si� nie wydarzy�o gdyby nie Kelly Beets.00:04:49:- Zamknij si�, suko, nie mieszaj tak!00:04:51:Kelly Beets nie zrobi�a nic a nic!00:04:53:- O m�j bo�e, nie mog� uwierzy�, �e to powiedzia�a�!00:04:55:Wszyscy wiedz�, �e Kelly Beets to najwi�ksza suka.00:04:58:- Nie m�w tak o Kelly Beets!00:05:00:;)00:05:13:- Dosy�.00:05:16:- Kr�t.00:05:17:- Suka.00:05:19:- 10 lat.00:05:22:- 20 lat.00:05:28:Wczoraj Dudley Pont o�eni� si� ze swoj� tajsk� narzeczon�, Ting Tong Macadangdang.00:05:34:Chcia� z niej zrobi� uczciwego m�czyzno-kobiet�.00:05:37:Dzisiaj zaczynaj� sw�j miesi�c miodowy w Belgii.00:05:43:- To nie wygl�da zbyt romantycznie, panie Dudley...00:05:46:- O czym ty m�wisz, Ting Tong? Jest pi�knie.00:05:51:- M�wi�e�, �e zatrzymamy si� w hotelu.00:05:54:- To jest jak hotel tylko mniejsze...00:05:57:i na k�kach.00:06:07:- Dudley! Jak si� masz...00:06:14:- To jest m�j m�odszy brat.00:06:16:- Zostajemy u Twojego brata?!!!00:06:17:- Ty pewnie jeste� Ping Pong.00:06:19:- Ting Tong.00:06:20:- Ting Tong... jeste� z Filipin?00:06:22:- Z Tajlandii.00:06:23:- Z Tajlandii... tam s� du�o ta�sze, prawda?00:06:27:Witam, King Kong.00:06:29:- Chcesz mi co� powiedzie�?00:06:32:- Aaaa... to...00:06:37:A tak powa�nie to przys�ali mi now� �on�.00:06:42:- Nowa �ona? A co si� sta�o z tamt�?00:06:44:- Zamieni�em j� na m�odszy model, nie...00:06:47:Ma 18 lat, jest Rosjank�... i dziewic�.00:06:50:- Cudownie.00:06:52:- Teraz najlepsze panny m�ode to Rosjanki.00:06:54:Wiesz ile? 2 tysiaki...00:06:57:Iwonka!00:07:00:Oto ona...00:07:01:Iwonka, moja nowa �ona.00:07:04:- Iwonka, mi�o pana poznawa�.00:07:07:- Mi�o pani� pozna�, pani Iwonko.00:07:13:- Widz�, �e masz samoch�d.00:07:15:- Austin Allegro, czekoladowy br�z.00:07:20:- To jest moja przyjaci�ka...00:07:22:- �ona!00:07:23:- �ona... Ting Tong.00:07:25:- Jest pi�kna, prawda?00:07:26:- Cudowna...00:07:27:- Ona du�o...00:07:28:- ... modelowa�a.00:07:29:- Modelowa�a.00:07:30:- Naprawd�?00:07:31:- Tak. By�am na ok�adce rosyjskiego "Walk",00:07:35:rosyjskiego "Tettler'a" i rosyjskiego "Take a break".00:07:40:- Hura...00:07:41:- Wchod�cie do �rodka.00:07:44:- Prosz� przodem, pani Iwonko.00:07:46:- Dzi�kuj�.00:07:59:- To jest ostrze�enie.00:08:04:Ten butik z ubraniami znajduje si� w o�rodku narciarskim w Szwajcarii.00:08:08:Ach, Szwajcaria.00:08:10:Nie by�a zbyt pomocna podczas wojny, ale maj� wspania�e fondue.00:08:16:- witam, kochana.00:08:18:- Dzie� Dobry pani.00:08:20:- Bubbles DeVere, mi�o mi pani� pozna�.00:08:23:- W czym mog� pom�c?00:08:25:- Kochana, czy mo�esz dochowa� tajemnicy?00:08:27:- Tak, oczywi�cie, madamme.00:08:28:- To dobrze. M�j drogi przyjaciel, kr�l Anglii, ksi��� Charles wpada jutro00:08:34:i wyprawia wystawny obiad dla mnie.00:08:37:- Naprawd�...00:08:38:- Tak, wydaje mi si�, �e chce mnie wyswata� z kt�rym� z ch�opc�w.00:08:41:C�, wkr�tce zobaczymy.00:08:44:- Jak mog� pom�c?00:08:46:- Chc�, �eby� mi po�yczy�a sukienk�, kochana.00:08:48:- Obawiam si�, �e nie wypo�yczamy sukienek, madamme.00:08:51:- Normalnie nie, ale ja jestem Bubbles DeVere!00:08:54:Moje zdj�cia w waszej sukience obejd� �wiat.00:08:57:Czy nie widzia�a� mnie w zesz�ym tygoniu w "Bella"?00:09:00:Sprzeda� japonek raptownie posz�a w g�r�.00:09:02:- Obawiam si�, �e pani nie znam.00:09:04:- Wszyscy znaj� Bubbles!00:09:14:Och, przepraszam.00:09:18:Aaaach, m�j dobry przyjaciel, Jilly Cooper!00:09:22:Witaj, Jilly Cooper.00:09:24:Jak si� masz, Jilly Cooper?00:09:26:U mnie w porz�dku, Jilly Cooper.00:09:29:Dzi�kuj� za telefon, Jilly Cooper.00:09:31:Do widzenia, Jilly Cooper.00:09:34:Jilly Cooper.00:09:35:- Wi�c, co my tu mamy.00:09:37:Och, ta wygl�da bosko!00:09:39:- Nie mamy tego w pani rozmiarze.00:09:41:- Co? Chcesz mnie w�o�y� w to?00:09:43:Nie jestem Kate Winslet, kochana. Ta jest du�o bardziej w moim stylu.00:09:50:- Prosz� uwa�a� na sukienk�, madamme. Kosztuje 10 ty�. euro!00:09:56:- Jestem... bardzo... ostro�na, kochana.00:10:01:I jak?00:10:06:- Zbyt wyzywaj�ca?00:10:13:Tymczasem, wracamy na bezludna wysp�.00:10:22:- Andy, wr�ci�em.00:10:24:- Ta, wiem.00:10:26:- Uda�o mi si� z�apa� to.00:10:31:- Wszystko by�o ok, gdy mnie nie by�o?00:10:33:- Ta, w porz�dku.00:10:35:Zjad�em lunch, zrobili mi masa� i maseczk�.00:10:38:A p�niej gra�em w tenisa.00:10:40:- Tak, tak, oczywi�cie.00:10:43:O bo�e kochany, ma urojenia...00:10:48:- Tak, wi�c... ty trzymaj rakietk� o tak...00:10:52:grzeczna dziewczyna...00:10:54:A kiedy pi�ka leci w twoim kierunku, uderzasz j�, o tak...00:10:59:- Chyba si� ju� kapn�a, panie Dudley.00:11:01:- Iwonka!00:11:03:- Tak, m�u?00:11:04:- Trzeba opr�ni� kibel.00:11:06:- Ting Tong mo�e to zrobi�.00:11:07:Jest zaj�ta ziemniakami.00:11:09:Id�, hop hop...00:11:17:- Prosi�e� o grub�?00:11:19:- Nie, taka przysz�a.00:11:21:- Mog� si� spakowa� i wr�ci� do Tajlandii!00:11:25:- Oj, nie m�w tak. Prosz�, nie...00:11:29:Nie obra�a� jeszcze ziemniak�w.00:11:31:- �wietny miesi�c miodowy.00:11:34:- To jest strasznie ci�kie.00:11:36:- Ja ci pomog�.00:11:38:- Poradzi sobie.00:11:39:- Nie, nalegam...00:11:41:- Dzi�kuj�.00:11:44:- Te� mog� i�� z wami.00:11:45:- W porz�dku, przyjacielu.00:11:49:- Jak my�lisz Ting Tong...00:11:51:Naprawd� ma 18 lat?00:11:54:Ting Tong?00:12:11:- Poka�� tej suce kto jest sexy.00:12:15:Przepraszam, macie to w rozmiarze 8?00:12:19:- Zobacz�.00:12:25:- Iwonka?!00:12:27:7 KRASNOLUDK�W RUCHA KR�LEWN� �NIE�K�00:12:31:W Watykanie, Anne czeka na audiencj� z papie�em.00:12:35:Mia�em przyjemno�� dost�pienia audiencji z papie�em.00:12:38:Chocia� wola�em audiencj� u Joe Pasquali.00:12:41:- Jak wiesz, Anne zawsze by�a g��boko uduchowion� osob�.00:12:46:I od dawna marzy�a by pozna� papie�a.00:12:53:To chyba b�dzie �wi�ta chwila dla nas wszystkich.00:13:25:Czy to nie by�o pi�kne...00:13:29:Kiedy pojad� za granic� i znajd� dom, kt�ry mi si� spodoba,00:13:33:si�� wyrzuc� mieszka�c�w i zostan� tam na 2 tygodnie.00:13:36:Inni ludzie wol� zostawa� w hotelach.| Jak ten tutaj, w Portugalii.00:13:44:- Paul...| - Przepraszam, ale nie podpisuj� dzisiaj autograf�w. Mam wakacje.00:13:49:- Nie nie... to ja... Kenny Craig.| Te� jestem hipnotyzerem.|Poznali�my si� w zesz�ym roku na grillu.00:13:55:- Ach tak, oczywi�cie.| Jak leci?00:13:57:- Naprawd� dobrze.| Ca�kiem �le.| Chcia�em by� w TV, tak jak ty, ale utkn��em tu z klubem 1830.00:14:05:-...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]