Legend - Tae Wang Sa Shin Gi 4, Tae Wang Sa Shin Gi
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{6}{97}T�umaczenie: JediAdam{417}{523}{y:i}Rodzina Yon urz�dzi uczt�!{624}{695}{y:i}Pokornie przyjmuj� ten zaszczyt!{696}{773}{y:i}To jest to.{774}{885}{y:i}By�o u�ywane przez czarnoksi�nik�w|/w dawnych czasach.{886}{933}{y:i}Wasza wysoko��! Ojcze!{934}{992}{y:i}To trucizna.{993}{1114}{y:i}Nie wiem, komu ufa� w zamku Gooknae.{1140}{1243}{y:i}Tobie mog� ufa�, prawda?{1285}{1334}{y:i}Jestem niewinny!{1335}{1453}{y:i}Czy podawa�e� to zmar�emu kr�lowi?{1488}{1533}{y:i}Medyk wyzna�, �e to Ho Gae.{1534}{1642}{y:i}To �garstwo.|To niemo�liwe!{1803}{1879}{y:i}Matko!{2210}{2350}{y:i}Przyrzeknij mi, �e stworzysz|/nowy nar�d pod �wi�tym Drzewem.{2351}{2471}{y:i}Przyrzeknij mi, �e b�dziesz kr�lem!{2572}{2711}{y:i}Strze� si� fa�szywego ksi�cia.|/Ma m�dro�� w�a.{2832}{2931}{y:i}M�j synu... Ho Gae...{3079}{3169}{y:i}Matko...|Matko!{3195}{3298}{y:i}Matko... Matko... Matko!{3337}{3413}{y:i}Matko!{3561}{3642}{y:i}Odcinek 4{4219}{4324}Da�a to kr�lewskiemu medykowi.{4354}{4440}Chcia�a, aby dawa� jego wysoko�ci|jedn� kropl� dziennie.{4441}{4576}To jest trucizna stworzona przez czarnoksi�nik�w.{4627}{4717}Co?|Co powiedzia�e�?{4879}{4994}- Tak wyzna� kr�lewski medyk...|- Ty!{5279}{5349}I co potem?{5350}{5465}Powiedzia�em ciotce, co wyzna� medyk.{5505}{5598}I tak�e powiedzia� o z�ocie.{5599}{5666}No i?{5680}{5774}Wtedy ciotka wzi�a to.{5845}{5960}Nie wiedzia�em, �e przyjmie trucizn�.{5988}{6095}To �garstwo! �garstwo!|Ten b�kart, ja...{6096}{6202}To �garstwo!|Ten b�kart k�amie!{6334}{6412}Jeste� w tym samym wieku, co ksi���.{6413}{6566}Jest spokojny i u�o�ony,|a ty rzucasz obelgami niczym dziecko!{6814}{6911}{y:i}M�j ksi���, chcia�bym|/zada� jedno pytanie.{6912}{7048}Dlaczego kaza�e� najpierw|pojma� mego syna, Ho Gae?{7155}{7304}Je�li kr�lewski medyk m�wi�by prawd�,|a ciotka naprawd� by to uczyni�a,{7305}{7424}zamierza�em trzyma� Ho Gae jako zak�adnika.{7425}{7593}L�ka�em si�, �e rodzina Yon mo�e si�|zbuntowa� i chcie� przej�� w�adz�.{7725}{7831}Jeste� cz�owiekiem,|kt�re nie zwyk� rzec �garstwa.{7832}{7979}Czy� nie m�wi si� �garstw,|kiedy cz�owiek jest przera�ony?{8564}{8661}Kr�lewski medyk musia� oszale�.{8662}{8767}Szaleniec m�wi szalone rzeczy.{8897}{9021}Zanim zacz�� gada� wi�cej bzdur,|kaza�em go straci�.{9022}{9155}Z jego �mierci� nie b�dzie|ju� nikogo, kto by wiedzia�...{9156}{9262}�e kto� stara� si� zabi� kr�la.{9431}{9535}Zaprawd� jeste� m�dry i szlachetny.{9536}{9674}Ja, Ga Ryuh z rodziny Yon,|sk�adam ci podzi�kowania.{10239}{10315}Przykro mi.{11005}{11128}Ka� odej�� �o�nierzom.|Na razie to koniec.{11349}{11419}Jed�my!{11687}{11787}Ho Gae, przegra�e� dzisiaj.{11789}{11886}{y:i}Zosta�e� dzi� pokonany przez Dam Duka.{11887}{11953}I...{12008}{12111}ja r�wnie� zosta�em pokonany.{12306}{12444}Przez ca�y czas by�em oszukiwany.|Przez ojca i syna.{12590}{12737}M�wiono, �e nie potrafi zapami�ta�|jednego wersu z ksi�gi.{12741}{12912}M�wiono, �e by� w�t�y i s�aby, nie umia�|je�dzi�, nie m�g� by� wojownikiem.{12913}{13019}I tak wybi�em go sobie z g�owy.{13071}{13174}Zosta�em kompletnie oszukany.{13283}{13482}My�la�em, �e inni b�d� postrzega� ci� jako kr�la,|poniewa� urodzi�e� si� pod gwiazd� Jooshin.{13572}{13662}Ale by�em w b��dzie.{13679}{13794}Dlatego te� twa matka by�a w b��dzie.{13825}{13898}Zaczekam.{13950}{14073}Zaczekam, jak inni przyjm� ci� jako kr�la.{14151}{14308}Najwa�niejsze, zaczekam jak b�d�|m�g� jak przyj�� ci� jako kr�la.{14514}{14602}A je�li zaczekam...{14684}{14781}Czy b�dzie to tego warte?{14902}{14996}Je�li zostan� kr�lem,|czy to b�dzie wystarczaj�ce dla ciebie?{14997}{15091}Je�li zostan� kr�lem...{15102}{15250}czy b�d� mia� w�adze nad tym draniem,|kt�ry zabi� mi matk�?{15301}{15404}Czy to koniec?|Co si� dzieje?{15414}{15535}Lord Yon rozumie, �e nie mia�em wyboru...{15573}{15638}Zdecydowa�e� si� pope�ni� samob�jstwo!{15639}{15760}Dlaczego nie wykrzyczysz|zaproszenia do zabicia ciebie?!{15761}{15835}W og�le to przemy�la�e�?{15836}{15942}Pomy�la�e� w og�le o swym ojcu?{16014}{16111}- Ja tylko...|- Tylko co?{16121}{16251}Chcesz, abym ci� pochwali� za to, co uczyni�e�?{16290}{16404}Chcesz si� chwali� sw� inteligencj�?{16427}{16506}Ojcze! Ojcze!{16849}{16908}Dlaczego to uczynili?{16909}{17021}Dlaczego tak bardzo nas nienawidz�?{17081}{17201}Ona by�a tw� siostr�,|a Ho Gae jest mym kuzynem.{17202}{17250}Mamy t� sam� krew...{17251}{17348}{y:i}Oni tak nie uwa�aj�.{17377}{17534}Moja siostra nigdy nie przyj�a mnie,|jako swego starszego brata.{17615}{17694}Nie rozumiem.{17732}{17838}Nie rozumiem, co masz na my�li.{17947}{18009}Wiesz, co si� sta�o...{18010}{18164}podczas 12-tego roku panowana|twego dziadka, kr�la Won Dae Won?{18231}{18315}Tak, czyta�em o tym.{18316}{18490}Chiny zaatakowa�y nasz kraj, zabili|kr�la i zabrali jego cia�o jako trofeum.{18557}{18641}To nie wszystko.{18660}{18811}Zabrali tak�e rodzin� kr�lewsk�|i poddanych z pa�acu Hwan Do.{18919}{19031}Ma matka, kr�lowa by�a po�r�d nich.{19132}{19244}�y�a wiele lat jako ich niewolnica.{19337}{19458}Kiedy wr�ci�a do Goguryeo,|min�o 13 lat.{19531}{19686}M�j brat, kr�l Sosurim,|ujrza� sw� matk� pierwszy raz od 13 lat.{19792}{19939}Ale tu� przy niej by� brat,|kt�rego wcze�niej nie widzia�.{20234}{20319}Tak, to by�em ja.{20444}{20578}Moje miejsce urodzenia|to nie Goguryeo, ale Chiny.{20678}{20816}{y:i}Ludzie szeptali mi�dzy sob�,|/gdy mnie widzieli.{20835}{20980}Powiedzieli, �e ma matka by�a|ska�ona krwi� barbarzy�c�w.{21046}{21188}Aby unikn�� ich uwagi i spojrze�,|�y�em w ciszy na wsi.{21237}{21378}{y:i}Gdyby m�j brat, kr�l Sosurim|/�y� d�ugim �yciem...{21390}{21488}{y:i}je�liby zostawi� potomk�w...{21489}{21595}Nie musia�bym sta� przed ludem.{21851}{21926}M�j synu...{22115}{22204}{y:i}Sp�jrz na mnie.{22316}{22400}Sp�jrz mi w oczy.{22481}{22568}Je�li nie mo�esz mi spojrze� w oczy,{22570}{22692}to jest zniewaga dla mej matki,|twe babci.{22754}{22900}Ma matka by�a ju� w ci��y,|kiedy zosta�a wzi�ta w niewol�.{22985}{23059}Rozumiesz?{23188}{23314}Kr�lewska krew Goguryeo p�ynie w mych �y�ach.{23317}{23409}A ta krew przesz�a do ciebie.{23411}{23491}Jeste� z prawdziwej, kr�lewskiej krwi.{23493}{23558}Ale oni...{23560}{23662}Oni nie chcieli w to wierzy�.{23667}{23790}Ludzie wierz� tylko w to, co chc� wierzy�.{25547}{25625}Ta ksi�ga...{25766}{25828}Ukrad�am j�.{25829}{25944}Ukrad�a� to z kr�lewskiej biblioteki?{26016}{26094}Mam je zdj��?{26335}{26393}Czy tak to robisz?{26394}{26466}Co?|Nie.{26494}{26575}Zaczynasz tam.{26726}{26793}- Tu?|- Tak.{26794}{26890}Zacznij tam praw� stop�.{27212}{27348}Je�li b�d� dobrze walczy�,|to czy b�d� dobr� osob�?{27495}{27621}Ja... zabi�em|dobrego przyjaciela mej matki.{27693}{27801}Czy wci�� mog� by� dobrym kr�lem?{27918}{27981}Odpowiedz.{27983}{28139}Je�li naucz� si� tych technik walki,|czy stan� si� dobrym kr�lem?{28414}{28564}{y:i}Chc� po prostu, by� by� silniejszy|/i bardziej zr�czny.{28642}{28746}{y:i}�eby jak b�dziesz w niebezpiecze�stwie,{28748}{28873}{y:i}m�g�by� uciec i nie zosta� skrzywdzony.{29513}{29628}To trzy monety za twe szcz�cie, wiesz?{29630}{29765}S� ludzie, dla kt�rych pieni�dze|rosn� na drzewach.{29794}{29869}I s� inni, kt�rych nie sta�|na jeden posi�ek dziennie.{29871}{29949}Zatem czy mog�|od nich bra� te same pieni�dze?{29950}{30104}Trzyma�e� jej r�k� przez|p� dnia tylko dlatego, �e jest �adna!{30199}{30280}M�j drogi mistrz ma tyle szcz�cia.{30281}{30315}Tak?{30317}{30416}Jak to jest, �e dosta�e�|tak �wietn� uczennic� jak ja?{30418}{30510}Za�atwiam ci klient�w.{30516}{30574}A kiedy jest czas jedzenia,|gotuj� dla ciebie!{30576}{30671}I nie tylko to,|nalewam ci wina!{30673}{30766}Tak i sama je wypijasz!{30777}{30901}Wci�� masz mleko pod nosem!|Jak to jest, �e pijesz tak dobrze?{30903}{31004}Trzy monety!|�adnych zni�ek!{31090}{31122}Gdzie idziesz?{31123}{31265}Za�atwia� klient�w!|My�lisz, �e pieni�dze same przyjd�?{31593}{31675}{y:i}S� trzy rzeczy, kt�rych,|my najemnicy, nie robimy.{31676}{31736}Po pierwsze, nie atakujemy, gdy s� odwr�ceni plecami.{31738}{31784}Po drugie, nie krzywdzimy starszych i kobiet.{31786}{31912}I po trzecie, je�li nie podoba si� nam osoba,|kt�ra nas zatrudnia, nie pracujemy dla niej.{31914}{31983}Szefie!{32063}{32155}Pijcie!|Pijcie do dna!{32200}{32273}Przybyli�cie z p�nocy?{32274}{32326}Dlaczego pytasz?{32328}{32444}- To z�a nowina.|- Co jest z�� nowin�?{32452}{32569}- Widzieli�cie po drodze krew?|- Krew?{32573}{32717}C�, by�o kilku rozb�jnik�w,|kt�rymi musia�em si� zaj��.{32722}{32846}O, nie, te duchy przyczepi�y si� do ciebie!{33182}{33274}Widzisz tego wr�bit�?{33360}{33427}Usunie je dla ciebie.{33429}{33480}Co usunie?{33481}{33611}To.|To co�, co przytwierdzi�o ci si� do ramion.{33743}{33801}Musisz najpierw i�� do kowala.{33802}{33878}Ale ona m�wi,|�e co� przytwierdzi�o si� do mnie!{33880}{33968}Szefie, musz� najpierw tym si� zaj��!{33969}{34070}Znasz jakich� dobrych kowali?{34071}{34173}�rednie miejsce za 3 monety.{34175}{34265}Najlepsze za 5 monet!{34531}{34645}Ch�opcze, ten top�r nale�y do ciebie?{34718}{34793}Odnie� go.{34871}{35015}Zr�b to dla nich!|Dlaczego grasz tak trudn� do zdobycia?{35050}{35126}Nienawidzisz pieni�dzy?{35127}{35292}Co� jest nie tak z tym toporem.|Je�li go naprawi�, zabierze wiele �y�.{35348}{35475}To zbyt dzika bro� dla tego m�odego ch�opaka.{35809}{35918}Co ty w�a�nie zrobi�e�, ch�opcze?{36055}{36151}Ten top�r dosta�em od mego ojca.|(Jumuchi - Szef klanu najemnik�w Malgal){36152}{36263}Nauczy�em si� w�ada� tym toporem,|zanim nauczy�em si� chodzi�.{36264}{36372}Roz�ami� wiatr i otworz� Ziemi�!{36449}{36563}Nie pozna�em jeszcze dobrego kowala.{36566}{36600}Nie k�opotaj si�!{36601}{36733}Ta osoba to s�awny kowal|Ba Son z zamku Gooknae.{36931}{37057}Wszyscy wojownicy Goguryeo tutaj prz...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]