Libretto, Muzyka, Opera, Verdi Giuseppe, Aida, MET 1989
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Verdi: Aida - libretto
http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html
Composers Biography
Giuseppe Verdi
(1813 - 1901)
[
Verdi
|
Operas
|
Composers
|
Mp3
|
Home Page
]
The Operas of Giuseppe Verdi
"Aida"
Opera in quattro atti
Musica
di Giuseppe Verdi
Libretto
di Antonio Ghislazoni
Cast
:
Aida, soprano (Schiava etiope)
Radamčs, tenore (Capitano della guardie)
Amneris, mezzo-soprano
Amonasro, baritono (Re d'Etiopia e padre d'Aida)
Ramfis, basso (Capo dei Sacerdoti)
Il Re, basso (Padre d'Amneris)
Sacerdotessa, soprano
1 z 43
2007-02-09 22:38
Verdi: Aida - libretto
http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html
Un messaggero, tenore
Sacerdoti, Sacerdotesse, Ministri, Soldati, Capitani,
Schiavi e Prigioneri etiopi, Popolo egizio ecc.
Atto I
: Scena
I
, Scena
II
Atto II: Scena I, Scena II
Atto III
Atto IV
: Scena
I
, Scena
II
ATTO I
SCENA I
Scena
I
, Scena
II
(Atto I)
Sala nel palazzo del Re a Menfi
(A destre e a sinistra, una colonnata con statue e arbusti in fiore.
Grande porta nel fondo, da cui si scorgono i templi,
i palazzi di Menfi e le Piramidi)
(Radam
č
s e Ramfis)
RAMFIS
Sě: corre voce che l'Etiope ardisca
Sfidarci ancora, e del Nilo la valle
E Tebe minacciar. Fra breve un messo
Recherŕ il ver.
RADAMÉS
La sacra
Iside consultasti?
RAMFIS
Ella ha nomato
Dell'Egizie falangi
Il condottier supremo.
RADAMÉS
Oh lui felice!
RAMFIS
(con intenzione, fissando Radam
č
s)
2 z 43
2007-02-09 22:38
Verdi: Aida - libretto
http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html
Giovane e prode č desso. Ora del Nume
Reco i decreti al Re.
(Esce.)
RADAMÉS
Se quel guerrier
Io fossi! se il mio sogno
S'avverasse!... Un esercito di prodi
Da me guidato... e la vittoria... e il plauso
Di Menfi tutta! E a te, mia dolce Aida,
Tornar di lauri cinto...
Dirti: per te ho pugnato, per to ho vinto!
Celeste Aida, forma divina.
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei redarti,
Le dolci brezze del patrio suol;
Un regal serta sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol.
Celeste Aida, forma divina,
Mistico raggio di luce e fior, ecc.
(Entra Amneris)
AMNERIS
Quale insolita giola
Nel tuo sguardo! Di quale
Nobil fierezza ti balena il volto!
Degna d'invidia, oh! quanto
Saria la donna il cui bramato aspetto
Tanta luce di gaudio in te destasse!
RADAMÉS
D'un sogno avventuroso
Si beava il mio cuore. Oggi, la Diva
Profferse il nome del guerrier che al campo
Le schiere egizie condurrŕ... Ah! s'io fossi
A tal onor prescelto.
AMNERIS
Nč un altro sogno mai
Piů gentil... piů soave
Al core ti parlň? Non hai tu in Menfi
Desideri... speranze?
RADAMÉS
Io! (Quale inchiesta!
Forse... l'arcano amore
Scoprě che m'arde in core...)
AMNERIS
(Oh! guai se un altro amore
3 z 43
2007-02-09 22:38
Verdi: Aida - libretto
http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html
Ardessa a lui nel core!)
RADAMÉS
(Della sua schiava il nome
Mi lesse nel pensier!)
AMNERIS
(Guai se il mio sguardo penetra
Questo fatal mister!
Guai se il mio sguardo, ecc.
RADAMÉS
(Forse mi lesse nel pensier!)
(vedendo Aida che entra)
Dessa!
AMNERIS
(Ei si turba... e quale
Sguardo rivolse a lei!
Aida!... A me rivale
Forse saria coste?)
(volgendosi ad Aida)
Vieni, o diletta, appressati,
Schiava non sei nč ancella,
Qui, dove in dolce fascino
Io ti chiamai sorella...
Piangi? Delle tue lacrime
Svela il segreto a me.
AIDA
Ohimč! di guerra fremere
L'atroce grido io sento,
Per l'infelice patria,
Per me... per voi pavento.
AMNERIS
Favelli il ver? N'e s'agita
Piů grave cura in te?
(Trema, o rea schiava!)
RADAMÉS
(guardando Amneris)
(Nel volto a lei balena...)
AMNERIS
(Ah! Trema, rea schiave, trema!)
RADAMÉS
(Lo sdegno ed il sospetto.)
AMNERIS
(Ch'io nel tuo cor discenda!)
4 z 43
2007-02-09 22:38
Verdi: Aida - libretto
http://www.karadar.com/Librettos/verdi_aida.html
RADAMÉS
(Guai se l'arcano affetto
A noi leggesse in core!)
AMNERIS
(Trema che il ver m'apprenda
Quel pianto e quel rossor!)
RADAMÉS
(Guai se leggesse in cor!)
AIDA
(Ah! no, sulla mia patria
Non geme il cor soltanto;
Quello ch'io verso č pianto
Di sverturato amor!)
RADAMÉS
(nel volto a lei balena
Lo sdegno ed il sospetto.
Guai se l'arcano affetto
A noi leggesse in cor!)
AMNERIS
(Rea schiava, trema!
Ch'io nel tuo cor discenda!
Ah! trema che il ver m'apprenda
Quel pianto e quel rossor!)
(Il Re, preceduto dalle sue Guardie e seguite da Ramfis,
dai Ministri, Sacerdoti, Capitani ecc.)
IL RE
Alta cagion v'aduna,
O fidi Egizi, al vostro Re d'intorno.
Dai confin d'Etiopia un Messaggero
Dianzi giungea; gravi novelle ei reca.
Vi piaccia udirlo... Il Messagger s'avanzi!
MESSAGGERO
Il sacro suolo dell'Egitto č invaso
Dai barbari Etiopi. I nostri campi
Fur devastati... arse le messi... e baldi
Della facil vittoria, i predatori
Giŕ marciano su Tebe!
RADAMÉS, IL RE, RAMFIS, SACERDOTI, MINISTRI, CAPITANI
Ed osan tanto!
MESSAGGERO
Un guerriero indomabile, feroce,
Li conduce: Amonasro.
5 z 43
2007-02-09 22:38
[ Pobierz całość w formacie PDF ]